您好, 欢迎访问ApexManual.com
    
登录您的账户 ×

忘记密码?

  1. 首页
  2. 钟表+珠宝
  3. 延绵90年 生生不息的翻转传奇

延绵90年 生生不息的翻转传奇

每一个著名的钟表品牌,都最少会有一个具有代表性的表型系列,然而传奇的Reverso翻转系列对积家而言却不只是其代表性表款那么简单:虽然积家创造出Reverso翻转系列,但另一方面,Reverso翻转系列也令积家品牌的知名度更上一层楼,两者在过去90年间的关系就是如此密不可分。

 

积家Reverso复古腕表,1931年

 

 

一切源自一场马球比赛

话说在1930年的英属印度,一位刚参与完一场激烈的马球赛的英国军官,向在旁观战的一位瑞士钟表商凯萨·德特里(César de Trey)抱怨其手表的表镜经常会在比赛中破碎,希望对方设计一款可靠的腕表,足以经受马球比赛的考验。于是德特里回到欧洲后便找上了相熟的,经营制表工坊的雅克-戴维•勒考特(Jacques-David LeCoultre)。

勒考特先生经营的制表工坊,从创办人安东尼•勒考特(Antoine LeCoultre)建立起,在当时已经有接近百年历史,其名下已拥有近200种不同的计时机芯,并且拥有同样数量的报时机芯。这间工坊还拥有大量的独创发明和出色的设计与装配工艺,令其在同行中脱颖而出。德特里和雅克-戴维•勒考特通过讨论交流,想到了可翻转式表壳——表壳能够自由翻转,将金属表背翻到正面时即可保护表盘免受冲撞。

 

巨大成功成就品牌

在1931年11月取得了Reverso翻转腕表的专利权后,德特里和雅克-戴维•勒考特共同创立了钟表专营公司(Spécialités Horlogères),旨在制造和销售这款划时代腕表。由于Reverso翻转腕表一鸣惊人,雅克-戴维•勒考特在从德特里手中购买其专利权之后,于1937年将钟表专营公司更名为“积家产品专卖公司(Société de vente des produits Jaeger- LeCoultre)”,标志着积家品牌正式成立。就这样,前述的英国军官终于获得了一枚经得起碰撞激烈的马球赛事考验的腕表,与此同时,Reverso翻转腕表的传奇也宣告展开。

90年来,Reverso翻转系列腕表在保留自身特色的同时,不断推陈出新,曾搭载超过50款不同机芯,而空白金属翻转表背也成为挥洒创意的画布,曾以珐琅工艺、镌刻或宝石镶嵌加以装饰。

 

从实用走向复杂功能

1991年是Reverso翻传系列开始走向复杂功能表款的元年。积家大工坊在那之后的十年时间内设计出六款全新Reverso翻转系列腕表,每一款皆结合一项经典超卓复杂功能。Reverso翻转腕表从此成为创新阵地,延续安东尼•勒考特(Antoine LeCoultre)的先锋精神。

 

Reverso Soixantièm翻转系列六十周年腕表

1991年,积家推出第一款Reverso翻转系列复杂功能腕表Reverso Soixantièm翻转系列六十周年腕表。虽然Reverso翻转系列的矩形表壳最初在设计时并没有考虑复杂功能,但该款腕表还是展现了它的潜力,之后用全新的演绎方式呈献了一系列杰出的复杂功能表款。

 

 

 

Reverso Septantième翻转系列七十周年腕表

千禧年之后,Reverso翻转系列从未停止对复杂功能表款的创新。Reverso Septantième翻转系列七十周年腕表具备了8天动力储存和一系列实用的复杂功能,成为制表史上又一里程碑式作品。

 

 

 

 

 

全新演绎复杂功能制表工艺

Reverso Tribute Nonantième

翻转系列九十周年腕表

 

适逢Reverso翻转系列腕表诞生九十周年,Reverso Tribute Nonantième翻转系列九十周年腕表,以焕然一新的视觉呈现方式将多种经典复杂功能巧妙结合。

继承了初代翻转系列的核心元素,正面表盘流露出经典优雅的美学设计特色,而翻转表背则令人眼前一亮。特别而迷人的演绎方式,与之前的Reverso翻转系列腕表截然不同。表壳翻转后,以全新视觉表现手法呈现最为常见的制表复杂功能 表背的中央是两个大小不同、呈“8”字形的圆形显示窗,显示窗周围环绕装饰刻纹,与表壳上、下边缘的直线装饰刻纹相互映衬。显示窗上半部为数字式半跳时小时显示。这一复杂功能首次运用于Reverso翻转系列腕表,令人联想起上世纪三十年代大工坊为腕表设计的数字式显示。

九十周年款的正面表盘继承了原型表款的核心元素,彰显精致优雅。表盘下半部在小秒盘构成的圆环上嵌入了月相显示。12时位置下方为大型日期显示,周围环绕玫瑰金丝网,与表盘和表壳的长方形造型相互呼应。

 

型号:711252J

表壳:直49.4 X 29.9毫米,厚度11.72毫米,玫瑰金

表盘:正面 – 银色太阳放射状饰纹;背面 – 蓝色缎光漆面

机芯:积家826AA手动上链机芯

功能:正面 – 时-分、小秒针、大型日期显示、月相;反面 – 数字小时显示,昼夜显示

防水:30米

表带:真皮

售价:港币 315,000

 

 

融汇东西方艺术传统,再现葛饰北斋名作

Reverso Tribute Enamel Hokusai

翻转系列葛饰北斋珐琅微绘纪念版腕表

 

葛饰北斋(1760–1849年)是日本一位多产的插画师、版画家兼浮世绘艺术大师,也是最为西方世界熟悉的日本知名艺术家。他在1831年至1833年之间游历了日本最大岛——本州岛的不同地区,随后绘制了《诸国瀑布览胜》系列共八幅木版画,而《诸国瀑布览胜 下野黑发山之瀑》便是其中之一。

时值Reverso翻转系列腕表问世九十周年,积家推出这款限量10枚的全新Reverso Tribute Enamel翻转系列珐琅腕表,正是以空白金属翻转表背作为画布,忠实呈现这位日本巨匠的这幅杰作。

制作这枚腕表的其中一项最大挑战,是要将37 x 24.5厘米的原版画作呈现在仅有原作十分之一大小的表背上。珐琅工艺师不仅需要精准临摹原作,还要运用珐琅工艺模仿木版画技巧,令微绘呈现出与珐琅截然不同的特殊质感。而另一项特殊挑战,则在于彩色版画需要运用多块单色木版轮流上色,因此运用珐琅工艺复制出原作中微妙的“色彩渐变技法”(bokashi)以展现细腻的色彩,更是难上加难。为此,积家珐琅大师必须自行研发工艺。

虽然此表的重点在于表背,但其正面的表盘却是同样精美绝伦。表盘饰以难得一见的波浪形玑镂饰纹,犹如水波起伏,以艺术手法呼应表壳背面的微绘画作。工艺大师借助拥有百年历史的车床,以特殊凸轮手工加工这一图案,并运用多层半透明的大明火珐琅增强水波跌宕的视觉效果,而珐琅柔美淡雅的绿色调,恰好与表背画作的细节相呼应。

 

型号:Q39334T2

表壳:直45.5 X 27.4毫米,厚度9.73毫米,白金

表盘:正面 – 大明火珐琅玑镂饰纹;背面 – 大明火珐琅微绘

机芯:积家822型手动上链机芯

动力:42小时

功能:时、分显示

防水:30米

表带:黑色鳄鱼皮表带

售价:695,000

 

 

满城尽带钻光闪,完美密镶显工艺

Reverso One Cordonnet Jewellery

翻转系列珠宝腕表

 

当Reverso翻转系列腕表于1931年面世时,其优雅的装饰艺术风格线条呈现出柔美妩媚的魅力,而特别为女性设计的全新款式随即亦应运而生。在之后的数十年,积家结合经典制表元素与装饰工艺,不断探索Reverso翻转系列腕表女性化的一面。

积家在制作Reverso One Cordonnet Jewellery翻转系列珠宝腕表时,糅合了宝石镶嵌大师的卓越工艺以及精湛非凡的制表复杂功能,以充满活力的全新方式为Reverso翻转系列注入柔美的气息。2021年,大工坊以迷人风格重新演绎这个巧妙的搭配,将简约的链绳化为柔软的镶钻金质表链,并与全镶钻Duetto双面表壳融为一体。

Reverso One Cordonnet Jewellery翻转系列珠宝腕表的正面表盘采用多层次的结构,纤细的金质阿拉伯数字镶贴于白色珍珠母贝底盘,并以镶钻勾勒轮廓;表盘中央饰有金质丝网,透过几何切割可见闪烁璀璨的铺镶钻石。至于背面表盘则呈现丰富对比,镶钻金色“阳光光束”从缟玛瑙表盘中央向四周散射,构成了时标。整个表壳、表链连接零件、表链以及正、反两面的表盘均全铺镶钻石,上链表冠则缀以一颗倒镶钻石(腕表共镶嵌1,104颗钻石,总重7.84克拉)。积家运用粒面镶嵌工艺装饰表壳,以几乎不可见的细小金珠镶爪固定钻石,令宝石之间紧密相连,表壳看似与晶莹剔透的钻石融合为一。

 

型号:Q3372301

表壳:直36.3 X 18毫米,粉红金,满镶钻石

表盘:正面 – 白色珍珠母贝;背面 – 缟玛瑙

机芯:积家844型手动上链机芯

动力:38小时

功能:时、分显示

防水:30米

表带:粉红金,满镶钻石

售价:1,480,000

 

 

←上一篇
下一篇→
微信扫一扫
官方微博